『ふと思うこと 』
日常の仕事・生活の中で、今日ふと思ったことを書き綴ります
My pleasure
外国人


フェイスブックには、本当に楽しい投稿をされる方がいらっしゃる!





この方、折に触れて文章で投稿されて、いつも仄々とする。






このような光景は、実際にあるようだ。






私の友人のアメリカ人で、ジム・ケアリーがいる。






彼とは、とての親しくお付き合いをさせて頂いて、ご両親が日本にこられた時には、車で広島にご案内をさせて頂いたこともある。






折に触れて、彼は私の処に来て、お茶を飲んでいく。






少し前の話で恐縮だが、福山の某デパートの売り場で、ジムは女性のスタッフに尋ねた






『紳士のソックスの売り場はどこですか?』日本語でだ!






すると、女性スタッフは


『 I’m sorry ,I can’t speak English!』と答えたそうだ!




何度も、ジムは日本語で聞いたのだが、同じことを2度3度繰り返した後、彼女は気が付いたそうだ!



不思議なものだ!






外国人は皆、英語しか話さないと思っているのだろうか?と彼は言っていたことを思い出した。






そうそう、出会いがしらに美しい女性にぶつかられて、






Excuse meと言われたら、No problemではなく、My pleasureと言っていては如何だろうか?






こいつ出来るなって思って貰えるかもしれない。






しかし、日本人は、胸張って日本語を話せば良いと思う。






私の友人にバイリンガルの方がおられる。






この方は、とても美しい日本語を使われる、そして時折、面白い広島弁で私を楽しませて下さる!




Thank you very much!
【2014/10/02 20:00】 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0)
<<飴の山 | ホーム | >>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://kknakamura.blog95.fc2.com/tb.php/2270-7aaf34b5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

Author:ナカムラキミタカ
     株式会社ナカムラロゴ

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード